Dubbing | Russian dubbing

Dubbing for films, broadcasts, and Christian content that accurately reflects the original message, preserving authenticity and ensuring maximum clarity across different languages.

Multilingual / Russian Dubbing and Voiceover:

Multilngual / Russian Dubbing and Voiceover

With extensive expertise in dubbing, our services now include both lip-sync and voice-over options.

Digi Media provide Russian, Ukrainian, Estonian, Lithuanian, Latvian, English, Finnish and other language dubbing services. Provided by 500 experienced translators and 300 voice actors.

We are ready for your order, so please do not hesitate to contact us to let us know your needs.

Synchronizing by lip movement (LipSync)

Synchronization by phrase lenght (Phrase sync)

In our equipped studios, we are also able to record several voices at the same time.

1 voice

2 voices

4 voices

6 voices

Our priority is to preserve the original emotions and literal content, adapting it to the different cultural contexts. With flexibility and a global vision, we help you reach an international audience. Overcome language barriers and build strong ties with diverse audiences.​

DISCOVER BETTER DUBBING & VOICE OVER QUALITY AND PRICES IN 7 LANGUAGES!

✔ 380 million people speaks Russian worldwide

✔ All works done in EU

✔ 25 sound engineers

✔ ATMOS Mixing

✔ Competitive prices

✔ Fast execution time

✔ Russian dubbing

✔ Voice over

✔ Multilingual dubbing

Technical equipment

Microphones

Studio monitors

Preamplifiers

DAW

Additional software

✔ Shure SM58

✔ Audio-Technica AT4040

✔ Neumann U87Ai

✔ Sennhesier MKH50 P48

✔ Sennheiser MKH416

✔ Sanken COS-11D

✔ Dynaudio and Adam range

Focusrite ISA range

SoundDevices range

AVID Pro Tools

Cockos Reaper

iZotope

Waves

NuGen

SPL

FabFilter

AudioEase

Fully-owned studios in the Baltics

Fully-owned studion in the Baltics

Our dubbing services are performed in 20 studios; most of the studios are located in our main office in Riga. The rest in Lithuania and Estonia. With such a wide network in the Baltic States, we have the opportunity to impement projects of any size. Morover, state-of-the-art equipment ensures that our customers receive the highest quality of voice recordings.

Competitive prices

Competitive prices

In addition to our excellent service we provide one of the best prices in the field for dubbing in different languages. That means that you can adapt your content and reach a wider audience, for a reasonable price.

Fast execution time

Fast execution time

Recognizing the importance of time, we take pride in the speed and efficiency with which our dubbing projects are completed. Our skilled team is working effectively to provide you with the highest quality audio.

Main offered languages

Main offered languages

Our experienced team offers dubbing services in different languages, such as English, Ukrainian, Russian, Latvian, Lithuanian, Estonian and Finnish.

Impressive list of dubbed films and vast choice of voice actors

Impressive list of dubbed films and vast choice of voice actors

We have successfuly adapted many films and other kinds of audio visual content for our clients. The immense choice between our numerous voice actors provides the ability to find a voice actor best suited for your project, offering excellent and engaging experience for your audience.

We also offer voice-over services for both Christian projects and all other types of audiovisual materials, ensuring a high-quality and precise message.

Translation services and brand consistency

Translation services and brand consistency

If your audiovisual material has not yet been translated, our large and experienced team of translators can take care of it. In addition, we guarantee brand consistency by creating a glossary of terminology, ensuring that your message remains consistent and on brand.

Partners

Dubbing
TPN gold
Dolby Sound

✔ vienkārši skaņas efekti

✔ sarežģīti skaņas efekti

✔ vairāk kā 10k skaņas paraugi

✔ profesionāla ierakstīšana

✔ arhīvs

✔ komponisti

✔ lineāra skaņa

✔ interaktīva skaņa

tekstu tulkošana

daudzvalodība