Subtitling

TRUST OUR EXPERTS! CREATING SUBTITLES WE ENSURE CLEAR, CONCIE TRANSLATIONS AND CONTENT AVAILIBILITY FOR EVERYONE FOR A FAWLESS VIEWING EXPERIENCE.

Open Caption subtitles(OC)

Open captions (OC) involve adding text to videos that is visible all the time without the option to turn it off. Open captions are embedded or ‘burned’ into the video material in image format.



Closed caption subtitles (CC)

Closed captions (CC) are a video transcript of the audio, making it possible for viewers to understand even if they cannot hear it. Closed captions (CC) are called ‘closed’ captions because they can be turned on and off.


HOH or SDH subtitles

HOH/SDH subtitles are captions that provide a written representation of the audio in a video. In addition to dialogue, they contain non-dialogue information such as speaker identification and sounds around (e.g., birds chirping). They are specifically designed for viewers who are hard of hearing.

Subtitles - easy way to make sure that anyone who want to can use your content.

Adding them to your video is an easy way to expose your brand to many potential new customers.

Video subtitling is just one small aspect of the move toward greater technology accessibility and one of the easiest improvements you can use today. At Digi Media, we provide subitltes for every video we work with, and people who would’s otherwise be able to enjoy your content now can!

We offer translation and subtitling in russian, latvian, lithuanian, estonian and english languages, in one or two written text rows, that anre synchronised with the original audio recording.

Cost calculation

We will calculate the cost for one minute of audio or video material based on these factors:

1. Availability of script for the product.
2. Project scope and execution time.
3. Type of product.
4. Required end product for receiving.