Vacancies
Build Your Career at Digi Media
Digi Media is a pan-European creative and production ecosystem helping brands scale their marketing across borders.
We operate in 23 languages with 21 studios across the Baltics, combining creative strategy, content production, and events into one powerful system. At our core is technology-driven localization across video, audio, and text — blending automation with human expertise to deliver content fast, at scale, and with precision.
From global entertainment leaders to fast-growing companies, we help brands adapt, expand, and connect with audiences in different markets. Our clients include industry leaders such as Netflix, Discovery, and BBC, with a strong focus on the Nordic region.
But none of that happens without the right people.
More Than a Workplace
At Digi Media, you’ll work alongside creatives, engineers, linguists, and producers who care deeply about quality and execution. We don’t believe in unnecessary complexity — we focus on delivering results, improving constantly, and supporting each other along the way.
Whether you’re in the studio, managing projects, or working behind the scenes, your contribution has a direct impact on international campaigns and content seen by millions.
Why Join Digi Media?
- Work on international projects with globally recognized brands
- Be part of a fast-scaling, technology-driven company
- Collaborate with experienced professionals across multiple countries
- Access modern studios, tools, and production environments
- Grow your skills in a dynamic and evolving industry
Our Culture
We value ownership, clarity, and reliability.
That means:
- Taking responsibility for your work
- Communicating openly and directly
- Delivering quality without excuses
We move fast, but we move together.
If you’re someone who wants to build, improve, and be part of something growing across Europe — you’ll fit right in.
Description
Work at the core of a fast-growing, technology-driven media ecosystem. You’ll support systems that power large-scale content production and localization across Europe.
What you’ll do:
- Assist in developing and maintaining internal tools (PHP, web systems)
- Support automation and workflow optimization
- Work on basic cybersecurity and system monitoring
- Help troubleshoot technical issues
- Collaborate with developers on real projects
What you’ll gain:
- Real-world experience working on production systems
- Understanding of modern development workflows (Git, CI/CD, APIs)
- Exposure to scalable system architecture
- Mentorship from experienced developers
- Recommendation letter upon successful completion
- Opportunity to transition into a full-time role at Digi Media
Description
Get hands-on experience in digital marketing across multiple international markets, working on real campaigns and content.
What you’ll do:
- Manage and update website content
- Create content for social media and digital platforms
- Support marketing campaigns and launches
- Analyze campaign performance and report insights
- Assist with branding and communication materials
What you’ll gain:
- Practical experience in digital marketing and content creation
- Understanding of campaign performance and analytics
- Exposure to international brand communication
- Hands-on work on real projects
- Recommendation letter upon successful completion
- Opportunity to transition into a full-time role at Digi Media
Description
Learn how modern B2B sales works in a tech-driven, international company using real tools and real client interactions.
What you’ll do:
- Research potential clients and markets
- Support outbound outreach and lead generation
- Assist in building sales strategies and proposals
- Work with AI-based sales tools
- Help manage client communication
What you’ll gain:
- Real experience in B2B sales processes
- Understanding of modern sales tools and automation
- Confidence in client communication
- Insight into international market strategy
- Recommendation letter upon successful completion
- Opportunity to transition into a full-time role at Digi Media
Description
Work on the operational side of international content production, coordinating projects across teams and markets.
What you’ll do:
- Assist in managing creative and production workflows
- Coordinate tasks between teams and stakeholders
- Track timelines and deliverables
- Support communication across multiple markets
- Help ensure project quality and deadlines
What you’ll gain:
- Understanding of how large-scale projects are managed
- Experience working across international teams
- Strong organizational and communication skills
- Exposure to real production workflows
- Recommendation letter upon successful completion
- Opportunity to transition into a full-time role at Digi Media
Description
Be part of planning and executing events that connect brands, audiences, and teams.
What you’ll do:
- Support event planning and concept development
- Coordinate logistics and schedules
- Assist during live events and execution
- Communicate with vendors and partners
- Help manage timelines and checklists
What you’ll gain:
- Hands-on experience in event planning and execution
- Understanding of logistics and coordination
- Experience working in fast-paced environments
- Real responsibility during live events
- Recommendation letter upon successful completion
- Opportunity to transition into a full-time role at Digi Media
Description
Work closely with creative and production teams to manage video projects from concept to delivery.
What you’ll do:
- Assist in managing video production workflows
- Coordinate with creatives, editors, and clients
- Track progress and deadlines
- Support delivery and quality control
- Organize production assets
What you’ll gain:
- Insight into video production and content pipelines
- Experience working with creative teams
- Understanding of production timelines
- Exposure to real client projects
- Recommendation letter upon successful completion
- Opportunity to transition into a full-time role at Digi Media
Description
Step into real HR work — from recruitment to employee experience — and see how people operations function inside a growing company.
What you’ll do:
- Support the full recruitment cycle (sourcing → onboarding)
- Communicate with candidates and participate in interviews
- Screen CVs and assist in evaluations
- Work on HR projects and employer branding
- Support onboarding and employee experience initiatives
What you’ll gain:
- Hands-on HR experience (real work, not just admin)
- Full understanding of recruitment processes
- Weekly mentorship and structured feedback
- Insight into HR strategy and operations
- Recommendation letter upon successful completion
- Opportunity to transition into a full-time role at Digi Media
Description
Join Digi Media’s marketing team and create engaging content for digital platforms across international markets. You’ll work on real projects and contribute to content that gets published.
What you’ll do:
- Create content for social media (video, visuals, posts)
- Assist in content planning and campaign execution
- Participate in content shoots and editing
- Adapt content for different platforms
- Monitor performance and suggest improvements
What you’ll gain:
- Hands-on experience in content creation and social media
- Opportunity to work on international projects
- Practical skills in video, editing, and digital content
- Creative freedom to test ideas
- Recommendation letter upon successful completion
- Opportunity to transition into a full-time role at Digi Media
Location: Remote / Europe
Type: Freelance
Description
Join Digi Media’s international network of language professionals and help deliver high-quality, localized content across multiple markets.
As a Translator & Post-Editor, you will work on a variety of projects across video, audio, and text — combining translation with post-editing of machine-generated content to ensure accuracy, quality, and cultural relevance.
We are continuously expanding our network of Translator & Post-Editor professionals across European languages.
If you believe you’re a strong fit, we encourage you to apply.
What you’ll do:
- Translate content across video, audio, and text formats
- Post-edit machine-translated or AI-generated content
- Ensure linguistic accuracy, consistency, and natural flow
- Adapt tone and messaging to local markets
- Follow project guidelines and quality standards
- Collaborate with project managers and linguists
What we’re looking for:
- Native or near-native proficiency in at least one European language
- Strong command of English
- Experience in translation and/or post-editing (PEMT is a plus)
- Attention to detail and linguistic quality
- Ability to meet deadlines and manage workload independently
- Experience with CAT tools is an advantage
What you’ll gain:
- Work on international projects with leading brands
- Flexible, freelance collaboration
- Long-term cooperation opportunities
- Experience with large-scale, technology-driven localization workflows
- Continuous involvement in diverse and dynamic projects
Location: Remote / On-site (depending on project)
Description
Join Digi Media’s voice talent network and bring stories, brands, and characters to life across international markets.
You’ll work on a wide range of projects including dubbing, commercials, corporate content, and digital media — collaborating with experienced production teams and sound engineers.
We are building a diverse network of voice talents across European languages.
If you believe you’re a good fit, feel free to apply and share your voice samples.
What you’ll do:
- Record voice-over and dubbing for various media projects
- Deliver high-quality audio according to project requirements
- Adapt tone, style, and performance to different content types
- Collaborate with directors and production teams
- Meet deadlines and technical specifications
What we’re looking for:
- Strong voice control and acting ability
- Clear pronunciation and language proficiency
- Ability to adapt tone and style
- Previous experience in voice-over, dubbing, or acting is a plus
- Access to recording equipment (for remote work) is an advantage
What you’ll gain:
- Opportunity to work on international, high-profile projects
- Flexible freelance collaboration
- Access to professional studio environments (where applicable)
- Long-term cooperation opportunities
- Experience across multiple content formats