Vai Tevi interesē tulkošana un filmu pasaule? Šī ir Tava iespēja apvienot savas prasmes.

SIA Digi Media meklē dažādu valodu tulkotājus TV seriālu, filmu, dokumentālo filmu un citu audiovizuālo materiālu tulkojumiem.

Nepieciešamās valodas:

• EN-LT (angļu-lietuviešu)
• LT-EN (lietuviešu-angļu)
• LT-PL (lietuviešu-poļu)
• PL-LT (poļu-lietuviešu)
• LT-RU (lietuviešu-krievu)
• RU-LT (krievu-lietuviešu)
• LT-LV (lietuviešu-latviešu)
• LV-LT (latviešu-lietuviešu)
• LT-EE (lietuviešu-igauņu)
• EE-LT (igauņu-lietuviešu)
• EE-LV (igauņu-latviešu)
• RU-EN (krievu-angļu)
• PL-EN (poļu-angļu)
• LT-UA (lietuviešu ukraiņu)
• EN-UA (angļu – ukraiņu)
• UA-EN (ukraiņu-angļu)
• LT-DE (lietuviešu-vācu)
• DE-LT (vācu-lietuviešu)

Piedāvājam:

• Darbs uz projektu bāzes pamata
• Elastīgu darba grafiku (iespējams savienot ar mācībām vai pamatdarbu)
• Tiešsaistes apmācības pieredzējušu tulkotāju vadībā
• Interesantu un radošu darbu ar audiovizuālo materiālu tulkšanu un adaptāciju

Vai Tevi interesē tulkošana un filmu pasaule? Šī ir Tava iespēja apvienot savas prasmes.

SIA Digi Media meklē dažādu valodu tulkotājus TV seriālu, filmu, dokumentālo filmu un citu audiovizuālo materiālu tulkojumiem.

Nepieciešamās valodas:

• Bulgāru valoda
• Čehu valoda
• Dāņu valoda
• Franču valoda
• Grieķu valoda
• Horvātu valoda
• Igauņu valoda
• Īru valoda
• Itāļu valoda
• Lietuviešu valoda
• Maltiešu valoda
• Holandiešu valoda
• Poļu valoda
• Portugāļu valoda
• Rumāņu valoda
• Slovāku valoda
• Slovēņu valoda
• Somu valoda
• Spāņu valoda
• Ungāru valoda
• Vācu valoda
• Zviedru valoda

Piedāvājam:

• Darbs uz projektu bāzes pamata
• Elastīgu darba grafiku (iespējams savienot ar mācībām vai pamatdarbu)
• Tiešsaistes apmācības pieredzējušu tulkotāju vadībā
• Interesantu un radošu darbu ar audiovizuālo materiālu tulkšanu un adaptāciju

Vai Tevi interesē tulkošana un filmu pasaule? Šī ir Tava iespēja apvienot savas prasmes.

SIA Digi Media meklē somu valodas tulkotājus TV seriālu, filmu, dokumentālo filmu un citu audiovizuālo materiālu tulkojumiem.

No Tevis sagaidām:

• Lieliskas somu un latviešu valodas zināšanas
• Labu rakstītprasmi un gramatikas zināšanas
• Iemaņas darbā ar datoru un spēju meklēt informāciju interneta resursos
• Pozitīvu attieksmi, precizitāti un prasmi plānot laiku
• Iepriekšēja pieredze tulkošanā un tekstu rediģēšanā tiks uzskatīta par priekšrocību

Piedāvājam

• Darbu attālināti (uz pilnu vai nepilnu slodzi)
• Elastīgu darba grafiku (iespējams savienot ar mācībām vai pamatdarbu)
• Tiešsaistes apmācības pieredzējušu tulkotāju vadībā
• Interesantu un radošu darbu ar audiovizuālo materiālu tulkšanu un adaptāciju

 Vai Tevi interesē tulkošana un filmu pasaule? Šī ir Tava iespēja apvienot savas prasmes.

Pašlaik esam SPĀŅU-LATVIEŠU valodas ĀRŠTATA TULKOTĀJA meklējumos  (darbs no mājām).

Šī loma ietver dažāda saistoša satura tulkošanu — aizraujoši TV seriāli, grāvējfilmas, dokumentālās filmas u.c.

Ja esi valodu entuziasts, kuram patīk filmu un TV pasaule – piesakies!

PIESAKIES!

DIGI MEDIA is looking for a freelance SOUND ENGINEER (IN TALLINN). For the recording of dubbing, voice-over and advertisement projects.

Requirements:
 Must be computer literate and have a good working knowledge of professional sound recording, playback, editing, and mixing equipment, also experience in the various soundtrack delivery systems. Experience in TV and radio or media companies is a plus.
Good Estonian, English ad Russian language knowledge.
 Skills in professional audio programs (Reaper, Pro Tools, etc.)
 Higher Education or student.
Positive and responsible attitude, accuracy, precise execution, fast implementation.

We offer:
Training and professional development opportunities.
 A challenging and creative task in a young, dynamic team.
 The possibility to work on international projects – Estonian, Latvian and Lithuanian projects.
 A friendly and collaborative teamwork atmosphere.

Salary – project based

Note! We are looking for sound engineers mainly with Russian language knowledge, because of new clients from USA’s biggest studios.

APPLY NOW! 

DIGI MEDIA is looking for a freelance SOUND ENGINEER (IN VILNIUS). For the recording of dubbing, voice-over and advertisement projects.

Requirements:
 Must be computer literate and have a good working knowledge of professional sound recording, playback, editing, and mixing equipment, also experience in the various soundtrack delivery systems. Experience in TV and radio or media companies is a plus.
Good Lithuanian, English ad Russian language knowledge.
 Skills in professional audio programs (Reaper, Pro Tools, etc.)
 Higher Education or student.
Positive and responsible attitude, accuracy, precise execution, fast implementation.

We offer:
Training and professional development opportunities.
 A challenging and creative task in a young, dynamic team.
 The possibility to work on international projects – Estonian, Latvian and Lithuanian projects.
 A friendly and collaborative teamwork atmosphere.

Salary – project based

Note! We are looking for sound engineers mainly with Russian language knowledge, because of new clients from USA’s biggest studios.

APPLY NOW!