Tekstitys
LUOTA ASIANTUNTIJOIHIMME! TARJOAMME SELKEITÄ JA YTIMEKKÄITÄ KÄÄNNÖKSIÄ TEKSTITYKSESSÄ, JOLLOIN SISÄLTÖ ON KAIKKIEN ULOTTUVILLA SAUMATONTA KATSELUKOKEMUSTA VARTEN.
Avoin tekstitys (OC)
Avoin tekstitys (Open Captioning, OC) tarkoittaa, että videoon lisätään tekstiä, joka on koko ajan näkyvissä ilman, että sitä voi kytkeä pois päältä.
Avoin tekstitys on upotettu tai "poltettu" videomateriaaliin kuvana.
Tekstitys (CC)
Suljettu tekstitys (Closed Captioning, CC) on äänivideosisällön transkriptio, jonka avulla katsojat voivat ymmärtää videon, vaikka he eivät kuulisi sitä.
Suljettua tekstitystä kutsutaan "suljetuksi" tekstitykseksi, koska se voidaan kytkeä päälle ja pois päältä milloin tahansa.
HOH/SDH-tekstitys
HOH/SDH on tekstitys, joka tarjoaa videon kirjallisen äänikuvauksen. Ne sisältävät dialogin lisäksi myös muuta kuin dialogista tietoa, kuten puhujan tunnistetiedot ja ympäristön äänet (esim. lintujen viserrys). Ne on suunniteltu erityisesti kuulovammaisia ja kuuroja katsojia varten.
Tekstitys - yksinkertainen tapa varmistaa, että kaikki halukkaat voivat käyttää sisältöäsi.
Niiden lisääminen videoosi on helppo tapa esitellä brändisi monille potentiaalisille uusille asiakkaille.
Videotekstitys on vain yksi pieni osa teknologian saavutettavuuden lisäämistä, ja se on yksi yksinkertaisimmista ratkaisuista, joita voit helposti käyttää nykyään. Me Digi Medialla tarjoamme tekstityksen jokaiselle videolle, jonka kanssa työskentelemme, ja ihmiset, jotka eivät muuten pystyisi nauttimaan sisällöstäsi, voivat nyt nauttia siitä!
Tarjoamme käännöksiä ja tekstityksiä – venäjäksi, latviaksi, liettuaksi, liettuaksi, viroksi, englanniksi, suomeksi ja liettuaksi – yhden tai kahden rivin kirjallisen tekstin muodossa, joka on synkronoitu alkuperäisen äänitallenteen kanssa.
KUSTANNUKSET
Laskemme maksun ääni- tai videomateriaalin minuuttia kohden seuraavien tekijöiden perusteella:
1. Käsikirjoituksen saatavuus. 2. Hankkeen laajuus ja aikataulu. 3. Aineiston tyyppi. 4. Tarvittava lopullinen aineisto.