В двух экземплярах

20 собственных студий в Балтийском регионе ЕС - Латвии, Литве и Эстонии. Все работы по записи и пост-продакшну выполняются на 100% собственными силами, что позволяет нам предлагать конкурентоспособные цены!

Мы рады сообщить о значительном расширении возможностей русского дубляжа (синхронизация губ и голоса за кадром).

Мы также предоставляем услуги дубляжа на украинском, эстонском, литовском и латышском языках силами 500 опытных переводчиков и 300 актеров озвучивания.

Мы готовы обработать ваши заказы, поэтому, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами, чтобы уточнить ваши потребности в резервном копировании.

Удвоение:

Удвоение:

Синхронизация губ для синхронизации текстов и песен

Синхронизация текста и песен по длине фразы (синхронизация фраз)

В наших оборудованных студиях мы также можем записывать несколько голосов одновременно.

1 актер озвучивания

2 актера озвучивания

4 актера озвучивания

6 актеров озвучивания

Наш приоритет - сохранить оригинальные эмоции и буквальное содержание, адаптируя их к различным культурным контекстам. Благодаря гибкости и глобальному подходу мы поможем вам выйти на международную аудиторию, предоставив возможность преодолеть языковой барьер и наладить прочные связи с разнообразной аудиторией.

Собственные студии по всей Балтии

Собственные студии по всей Балтии

Наши услуги дубляжа предоставляются в 20 студиях, большинство из которых находятся в нашем главном офисе в Риге. Остальные находятся в Литве и Эстонии. Имея столь обширную сеть в странах Балтии, мы способны реализовать проекты любого масштаба. Кроме того, самое современное оборудование гарантирует нашим клиентам высочайшее качество записи голоса.

Конкурентоспособные цены

Конкурентоспособные цены

Помимо отличного сервиса, мы предлагаем одни из лучших цен в отрасли на многоязычный дубляж. Наше конкурентоспособное предложение означает, что вы можете адаптировать свой контент, чтобы охватить более широкую аудиторию, и при этом не понести больших расходов.

Быстрые сроки выполнения заказа

Быстрые сроки выполнения заказа

Мы понимаем, что время имеет решающее значение, поэтому гордимся тем, что все наши проекты по дубляжу выполняются быстро. Наша квалифицированная команда работает эффективно, чтобы вы получили аудио самого высокого качества.

Основные предлагаемые языки

Основные предлагаемые языки

Наша опытная команда предлагает услуги дубляжа на различных языках, включая английский, украинский, русский, латышский, литовский и эстонский.

Впечатляющий список дублированных фильмов и широкий выбор актеров озвучивания

Впечатляющий список дублированных фильмов и широкий выбор актеров озвучивания

Мы успешно адаптировали для наших клиентов множество фильмов и других аудиовизуальных материалов. Выбор из нескольких актеров озвучивания гарантирует, что мы сможем найти идеальный голос для вашего проекта, обеспечив вашей аудитории превосходный и увлекательный опыт.

Услуги перевода и согласованность бренда

Услуги перевода и согласованность бренда

Если ваш аудиовизуальный материал еще не переведен, наша большая и опытная команда переводчиков может позаботиться об этом. Кроме того, мы гарантируем согласованность бренда, создавая терминологический словарь, чтобы ваше сообщение оставалось последовательным и соответствовало бренду.