Vakances
Vai vēlies pievienoties lielākajam mediju lokalizācijas uzņēmumam Baltijas valstīs, un veidot stabilu profesionālo karjeru?
DIGI MEDIA vienmēr ir ieinteresēts veidot sadarbību ar profesionāliem savas jomas pārstāvjiem: tulkotājiem, balss aktieriem, video un audio inženieriem.
Digi Media aicina darbā LOKALIZĀCIJAS PROJEKTA VADĪTĀJA ASISTENTU
Darbs ar populārām filmām, seriāliem un raidījumiem no pasaules zināmākajiem zīmoliem.
Sagaidām
- Augstākā vai nepabeigta augstākā izglītība
- Teicamas latviešu un angļu valodas zināšanas (rakstiski un mutiski).
- Precizitāte un augsta atbildības sajūta.
- Labas organizatoriskās un laika plānošanas prasmes.
- Spēja strādāt ar vairākiem projektiem vienlaikus un ievērot termiņus.
- Labas datorprasmes MS Office (Word, Excel) un e-pasta lietošanā.
- Vēlama izpratne par lokalizācijas procesu (tekstu tulkošana, adaptēšana, kvalitātes kontrole, terminoloģija).
Pienākumi
- Komunikācija ar tulkotājiem, redaktoriem un klientiem.
- Projekta vadītāja norādījumu izpilde un asistēšana projektu realizācijā
Piedāvājam
- Interesantu un atbildīgu darbu
- Dalību starptautiskos projektos
- Atalgojumu 1000 – 1200 EUR bruto (atkarībā no pieredzes un zināšanām)
- Sociālās garantijas
- Veselības apdrošināšanu pēc pārbaudes laika
CV sūtīt uz darbs@digimedia.lv
Darba pienākumi:
- Apstrādāt grāmatvedības un lietvedības ienākošo-izejošo dokumentāciju, reģistrēšana grāmatvedības uzskaites programmā;
- Darbs ar līgumiem, avansa un komandējuma norēķinu sagatavošana;
- Veikt grāmatvedības un lietvedības dokumentus, atbilstoši Latvijas likumdošanai;
- Atbalstīt galveno grāmatvedi ikdienas darbā;
- Citu grāmatvedības un lietvedības uzdevumu veikšanu pēc nepieciešamības.
Prasības kandidātiem:
- Izglītība finanšu vai grāmatvedības jomā (Vidējā vai augstāka izglītība);
- Pieredze grāmatvedības un lietvedības jomā;
- Ļoti labas latviešu zināšanas, angļu valodas zināšanas – saziņai ar ārvalstu klientiem un ārvalstu darbiniekiem (starptautisks uzņēmums) – tiks uzskatītas par priekšrocību;
- Precizitāte un augsta atbildības sajūta;
- Teicamas dator prasmes (MS Office);
- Grāmatvedības programmatūras zināšanas (vēlams 1C /Fast Soft ANDI ver);
- Datu analīzes prasmes, prasme sastādīt atskaites;
- Spēja strādāt patstāvīgi un komandā, plānojot darba laiku;
- Teicamas komunikācijas prasmes gan rakstiski, gan mutiski;
- Vēlme mācīties un spēja ātri apgūt jaunas prasmes.
Mēs piedāvājam:
- Superīgo komandu, draudzīgus, talantīgus kolēģus;
- Atalgojumu no 1200 EUR mēnesī bruto un veselības apdrošināšanu pēc pārbaudes laika;
- Motivējošu atalgojuma sistēmu;
- Saliedēšanās pasākumus;
- Gardu kafiju, tēju, atpūsties un pusdienas vietu.
CV sūtīt uz darbs@digimedia.lv
Sper soli karjeras izaugsmē, kļūsti par balss aktieri!
Aicinām pievienoties komandai tembra vīriešu balss aktierus!
- filmās
- spēlēs
- seriālos
- raidījumos
Sūti CV un balss paraugu uz info@digimedia.lv
Aicinām komandai pievienoties igauņu valodas tekstu lietpratēju. Ja Tev ir izcilas igauņu valodas zināšanas un vēlme piedalīties augstas kvalitātes tulkošanas un lokalizācijas projektu izstrādē, gaidīsim Tavu pieteikumu!
Prasības kandidātiem:
- Teicamas zināšanas igauņu valodā (gramatika, stils, pareizrakstība).
- Pieredze tekstu korektūrā vai līdzīgā darbā (vēlama, bet ne obligāta).
- Spēja strādāt ar dažādiem tekstu veidiem un pielāgoties noteiktiem termiņiem.
- Precizitāte, uzmanība pret detaļām un augsta atbildības sajūta.
Piedāvājam:
- Elastīgu darba grafiku.
- Konkurētspējīgu atalgojumu atbilstoši pieredzei un prasmēm.
- Iespēju piedalīties interesantos un starptautiskos projektos.
Ja vēlies kļūt par daļu no mūsu komandas, sūti savu CV un pieteikuma vēstuli uz darbs@digimedia.lv ar norādi “Igauņu valodas lietpratējs”.
Pieņemsim izaicinājumu kopā!
DIGI MEDIA is looking for a freelance SOUND ENGINEER (IN TALLINN). For the recording of dubbing, voice-over and advertisement projects.
Requirements:
Must be computer literate and have a good working knowledge of professional sound recording, playback, editing, and mixing equipment, also experience in the various soundtrack delivery systems. Experience in TV and radio or media companies is a plus. Good Estonian, English ad Russian language knowledge. Skills in professional audio programs (Reaper, Pro Tools, etc.) Higher Education or student. Positive and responsible attitude, accuracy, precise execution, fast implementation.
We offer:
Training and professional development opportunities. A challenging and creative task in a young, dynamic team. The possibility to work on international projects – Estonian, Latvian and Lithuanian projects. A friendly and collaborative teamwork atmosphere.
Salary – project based
Note! We are looking for sound engineers mainly with Russian language knowledge, because of new clients from USA’s biggest studios.
DIGI MEDIA is looking for a freelance SOUND ENGINEER (IN VILNIUS). For the recording of dubbing, voice-over and advertisement projects.
Requirements: Must be computer literate and have a good working knowledge of professional sound recording, playback, editing, and mixing equipment, also experience in the various soundtrack delivery systems. Experience in TV and radio or media companies is a plus. Good Lithuanian, English ad Russian language knowledge. Skills in professional audio programs (Reaper, Pro Tools, etc.) Higher Education or student. Positive and responsible attitude, accuracy, precise execution, fast implementation.
We offer: Training and professional development opportunities. A challenging and creative task in a young, dynamic team. The possibility to work on international projects – Estonian, Latvian and Lithuanian projects. A friendly and collaborative teamwork atmosphere.
Salary – project based
Note! We are looking for sound engineers mainly with Russian language knowledge, because of new clients from USA’s biggest studios.