Audio & video transkripcija

Kas tas ir?

Audio un video transkripcija ir process, kurā runas un audio vai video faili tiek pārvērsti rakstiskā formātā, saglabājot to saturu un nozīmi. .

Kā notiek audio transkripcija?

Profesionāls tulkotājs klausās audio failu vairākas reizes, lai pareizi saprastu un atšķirtu runas daļas.

Tulkotājs izmanto rakstības prasmes un valodas zināšanas, lai pierakstītu runas saturu, atrodot vārdus, frāzes un kontekstu.

Dažreiz tulkotājs var izmantot arī speciālu audio transkripcijas programmatūru, lai paātrinātu procesu, taču galvenais uzsvars ir uz cilvēka izpratni un interpretāciju.

Kā notiek video transkripcija?

Tulkotājs skatās video failu, vienlaicīgi klausoties runu un izlasot uzrakstus, kas var parādīties uz ekrāna.

Tulkotājs atzīmē un pieraksta runātāju teikto, kā arī citus svarīgus vizuālos elementus, kas palīdz saglabāt video saturu.

Tas prasa precīzu uzmanību un valodas izpratni, lai transkribētu video saturu, iekļaujot gan runas, gan vizuālos norādījumus.

Profesionāla tulkotāja veikta audio un video transkripcija nodrošina kvalitatīvu un precīzu teksta versiju, kas ir būtiska, lai saglabātu informāciju, analizētu saturu un nodrošinātu piekļuvi saturam cilvēkiem ar dažādām vajadzībām un prasībām.

Sazinies ar mums un noskaidro cenu savam projektam!