Lokalizuokitės su mumis! Visapusės lokalizacijos
paslaugos

Bendradarbiaudami neturėjome jokių pretenzijų dėl UAB „Digi Media“ teikiamų paslaugų. Visi mūsų projektai buvo parengti per sutartą laikotarpį, o įmonės darbuotojai (gamybos vadovai, garso inžinieriai, įrašų režisieriai) yra patyrę, malonūs ir atsakingi, taip pat gali išspręsti nestandartines ar skubias situacijas.

UAB „Digi Media“ yra patikimas mūsų verslo partneris nuo 2016 m. vykdant dubliavimo, vertimo, redagavimo, subtitravimo ir derinimo projektus. UAB „Digi Media“ visada teikė aukštos kokybės ir savalaikes balso derinimo ir dubliavimo paslaugas Viacom („Baby shark“), Paramount („Šunyčiai patruliai“, „Dičkis šuo Klifordas“, „Kempiniukas Plačiakelnis“, „Ežiukas Sonic“) ir Disney („Ledo širdis“, „Ralfas Griovėjas“, „Ratai“, „Lukas“, „Siela“) projektuose. Galiu rekomenduoti SIA „Digi Media“ kaip dubliavimo studiją, turinčią didelę patirtį atrenkant aktorius ir dirbant su vaikų aktoriais.
Rekomendacija (anglų kalba)

Darbo su DIGI patirtis buvo puiki; komanda pranoko mūsų lūkesčius. Jie buvo profesionalūs, patyrę ir išmanantys. Jie pasiūlė keletą paslaugų ir esame patenkinti galutiniais rezultatais.

Man jie patinka tai, kad jie gali atsižvelgti į mūsų pasiūlymus ir kartu su mumis sukurti visiškai naują idėją.

„Digi Media“paslaugomis naudojamės gan reguliariai, siekdami gauti itin aukštos kokybės „Delfi TV“ turinio vertimą bei subtitravimą – interviu su užsienio svečiais, kalbančiais angliškai, ukrainietiškai ar rusiškai. Vertimai visada būna tikslūs ir teisingi. Naujienos greitai pasensta, todėl svarbu gauti vertimus per labai trumpą laiką. Bendradarbiavimas su „Digi Media“ leidžia užtikrinti, kad darbas atliktas laiku, o komunikacija operatyvi, konstruktyvi ir maloni.

"Digi Media" yra įrašų agentūra, kuri greitai reaguoja ir greitai veikia, kai reikia. Gana dažnai tenka įrašinėti įvairius kūrinius ir visada esu dėkingas už pasiūlytus balsus, o kartais ir vertimus. Agentūra padeda palengvinti kasdienį planavimą įrašinėjant. Labai malonu, kai kartais labai skubiai prireikia pervedimo darbų, o medžiagą paprastai gaunu beveik arba iš karto. Operatyvus bendravimas ir puiki projektų vadovų pagalba!