Translation
How is the video translation process going?
The first step in translating a video is usually transcribing it in the original language. The translator must then add precise time stamps to the transcription before translating it into the desired language. After translation, the translator may need to embed subtitles in the video file, depending on the output format the client requires.
Transcription means – to record everything that is said in the video. The transcription includes notes on who is speaking and any other significant sounds used during the video.
Time synchronization is the process that the translator uses to indicate at what time in the video each thing happens. This allows precise application of subtitles.
The video can be translated both by its transcription and directly from the video file. When translated, the words spoken in the original video will be translated into the desired language.
Other forms of translation are used for streamable/online video:
- Simultaneous translation is when an interpreter translates the message from the source language to the target language in real-time.
- Live subtitling is the real-time transcription of spoken words, sound effects, important musical cues, and other relevant audio information to enable deaf or hard-of-hearing persons to follow a live audiovisual program.
Translation
Translation is a crucial element of communication in today’s globalized world. Whether it’s for business, education, or personal needs, accurate and effective translation services can bridge the language gap and help you achieve your goals. At our translation agency, we provide a range of high-quality translation services that cater to a variety of industries and needs.
Video translation
Video translation allows businesses and individuals to share their message with a global audience by adding subtitles or voiceovers in different languages to video content. This service helps to break down language barriers and is essential for reaching a broader audience with marketing videos, e-learning courses, films, and documentaries.
Audio translation
Audio translation is the process of converting spoken words into another language. This service enables communication and understanding for various purposes, from language learning to international business meetings. By providing accurate and high-quality translations of audio content, businesses and individuals can engage with a wider audience and achieve their communication goals.
Subtitles translation
Subtitles translation is the process of translating written text that appears on-screen in a video or film into another language. This service is critical for breaking down language barriers and enabling global communication through video content. Subtitles translation helps businesses and individuals to reach a broader audience and engage with viewers who speak different languages. Whether it’s for marketing videos, films, or e-learning courses, subtitles translation is essential for effective communication in today’s globalized world.
Website Translation
Website translation is essential for businesses that want to reach a global audience. Our website translation services ensure that your website is accurately translated into multiple languages, making it accessible to a wider audience. We can translate a range of website content, including product descriptions, blog posts, and user manuals.
SEO Translation
SEO translation is a specialized type of translation that focuses on optimizing content for search engines in multiple languages. Our SEO translation services ensure that your website is optimized for the target language, increasing its visibility and reach. We work with a team of experienced translators and SEO specialists to provide high-quality SEO translation services.
E-Learning Translation
E-learning has become increasingly popular in recent years, as more and more people choose to study online. Our e-learning translation services are designed to help educators and trainers reach a global audience by providing accurate and effective translations of their e-learning content. We have a team of experienced translators who specialize in e-learning translations and are familiar with the technical language and terminology used in the industry.
Marketing Translation
Marketing translations require not only accuracy but also creativity and cultural sensitivity. Our marketing translation services are provided by translators who have a deep understanding of the cultural nuances of the target audience, ensuring that your marketing message resonates with them. We can translate a range of marketing materials, including brochures, websites, and advertising campaigns.
Scientific Translation
Scientific translations require a high level of accuracy and expertise, as they often involve complex technical terminology and concepts. Our scientific translation services are provided by translators who have a background in science and are familiar with the technical language used in the industry. We can translate a wide range of scientific documents, including research papers, patents, and technical manuals.
Notarized Translation
Notarized translations are often required for legal or official documents, such as birth certificates, marriage certificates, and academic transcripts. Our notarized translation services ensure that your documents are accurately translated and certified by a notary public, so they can be accepted by authorities and institutions around the world
Simulataneous translation
Simultaneous translation is a critical aspect of any international event or meeting where participants speak different languages. Our simultaneous translation services provide accurate and timely translation services for a variety of events, including conferences, business meetings, and virtual events. We work with a team of experienced simultaneous interpreters and state-of-the-art equipment to ensure that your event runs smoothly.
Confidentiality and Security
We understand the importance of confidentiality and security when it comes to sensitive documents. That's why we have strict policies in place to ensure the confidentiality and security of our clients' information. We use secure communication channels and storage systems and ensure that all our translators sign confidentiality agreements.
Contact us today to learn more about our translation services and to receive a personalized quote for your project. With our high-quality translations and competitive prices, we are confident that we can help you to reach a wider audience and achieve your goals.
Frequenlty asked questions
We offer translation services in more than 8 languages, including English, Ukrainian, Latvian, Lithuanian, Estonian, Russian, French, and Spanish.
The cost of our translation services varies depending on the length, complexity, and language of the document. Please contact us for a quote tailored to your specific needs.
We have a rigorous quality control process in place, which includes editing and proofreading by native-speaking linguists, to ensure the accuracy and fluency of our translations.
Yes, we can provide notarized translations for legal documents such as birth certificates, marriage certificates, and diplomas.
Yes, we offer rush translation services for urgent projects. Please contact us for more information.
I have been using their translation services for the past year, and I have never been disappointed. Their attention to detail and professionalism is unmatched.
Anonymous client
How is the video translation process going?
The first step in translating a video is usually transcribing it in the original language. The translator must then add precise time stamps to the transcription before translating it into the desired language. After translation, the translator may need to embed subtitles in the video file, depending on the output format the client requires.
Transcription means – to record everything that is said in the video. The transcription includes notes on who is speaking and any other significant sounds used during the video.
Time synchronization is the process that the translator uses to indicate at what time in the video each thing happens. This allows precise application of subtitles.
The video can be translated both by its transcription and directly from the video file. When translated, the words spoken in the original video will be translated into the desired language.
Other forms of translation are used for streamable/online video:
- Simultaneous translation is when an interpreter translates the message from the source language to the target language in real-time.
- Live subtitling is the real-time transcription of spoken words, sound effects, important musical cues, and other relevant audio information to enable deaf or hard-of-hearing persons to follow a live audiovisual program.