{"id":1038,"date":"2024-02-22T14:14:35","date_gmt":"2024-02-22T12:14:35","guid":{"rendered":"https:\/\/digimedia.lv\/garso-ir-vaizdo-failu-vertimas\/"},"modified":"2024-08-20T11:38:02","modified_gmt":"2024-08-20T09:38:02","slug":"garso-ir-vaizdo-failu-vertimas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.digimedia.lv\/lt\/garso-ir-vaizdo-failu-vertimas\/","title":{"rendered":"Garso ir vaizdo fail\u0173 vertimas"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1038\" class=\"elementor elementor-1038\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08777d1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"08777d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a7f91c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a7f91c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Garso ir vaizdo fail\u0173 vertimas<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a1bbbf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a1bbbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u012etraukite auditorij\u0105 visame pasaulyje - pasirinkite mus, kad lokalizuotume j\u016bs\u0173 garso ir vaizdo failus. Pritaikytas turinys atsi\u017evelgiant \u012f kult\u016brinius ir kalbinius niuansus!\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f396ee5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f396ee5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e32e38 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e32e38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bebfb28 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bebfb28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Baltijos \u0161alyse turime 20 nuosav\u0173 studij\u0173, kuri\u0173 pagrindin\u0117 b\u016bstin\u0117 yra Rygoje.  <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-255e2ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"255e2ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kaip atliekamas garso vertimas ir \u012fra\u0161ymas?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8649c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8649c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Garso failas perduodamas vert\u0117jui, kuris i\u0161ver\u010dia garso fail\u0105 \u012f reikiam\u0105 kalb\u0105.<\/p>\n<p>Kol failas ver\u010diamas, i\u0161 m\u016bs\u0173 duomen\u0173 baz\u0117s pasirinkite m\u0117gstam\u0105 balso aktori\u0173. Pagal poreik\u012f galima pasirinkti kelis \u012fgarsintojus.<\/p>\n<p>Kai failas i\u0161ver\u010diamas \u012f reikiamas kalbas, jis perduodamas balso aktoriui ir garso in\u017einieriui, kurie j\u012f \u012fra\u0161o reikiamu atspalviu.<\/p>\n<p>Jums pateikiamas paruo\u0161tas garso failas, kur\u012f galite naudoti savo reikm\u0117ms, arba jis &#8222;u\u017ededamas&#8221; ir pritaikomas prie reikiamos <a href=\"https:\/\/www.digimedia.lv\/lt\/garso-ir-vaizdo-failu-vertimas\/\">vaizdo med\u017eiagos<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5b7dd7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5b7dd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Susisiekite su mumis ir gaukite pasi\u016blym\u0105 savo projektui!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76ded1d elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"76ded1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digimedia.lv\/kontakti\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">KONTAKTAI!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4713478 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4713478\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Garso ir vaizdo fail\u0173 vertimas \u012etraukite auditorij\u0105 visame pasaulyje &#8211; pasirinkite mus, kad lokalizuotume j\u016bs\u0173 garso ir vaizdo failus. Pritaikytas turinys atsi\u017evelgiant \u012f kult\u016brinius ir kalbinius niuansus! Baltijos \u0161alyse turime 20 nuosav\u0173 studij\u0173, kuri\u0173 pagrindin\u0117 b\u016bstin\u0117 yra Rygoje. Kaip atliekamas garso vertimas ir \u012fra\u0161ymas? Garso failas perduodamas vert\u0117jui, kuris i\u0161ver\u010dia garso fail\u0105 \u012f reikiam\u0105 kalb\u0105. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1038","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.digimedia.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.digimedia.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.digimedia.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.digimedia.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.digimedia.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1038"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.digimedia.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4184,"href":"https:\/\/www.digimedia.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1038\/revisions\/4184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.digimedia.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}