{"id":4645,"date":"2024-02-19T17:11:43","date_gmt":"2024-02-19T15:11:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.digimedia.lv\/topelttoo\/"},"modified":"2024-09-12T15:31:32","modified_gmt":"2024-09-12T13:31:32","slug":"topelttoo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.digimedia.lv\/et\/topelttoo\/","title":{"rendered":"Topeltt\u00f6\u00f6"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4645\" class=\"elementor elementor-4645\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41fbe81 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"41fbe81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4242a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d4242a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Topeltt\u00f6\u00f6<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72f2588 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"72f2588\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-money-bill-wave\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M621.16 54.46C582.37 38.19 543.55 32 504.75 32c-123.17-.01-246.33 62.34-369.5 62.34-30.89 0-61.76-3.92-92.65-13.72-3.47-1.1-6.95-1.62-10.35-1.62C15.04 79 0 92.32 0 110.81v317.26c0 12.63 7.23 24.6 18.84 29.46C57.63 473.81 96.45 480 135.25 480c123.17 0 246.34-62.35 369.51-62.35 30.89 0 61.76 3.92 92.65 13.72 3.47 1.1 6.95 1.62 10.35 1.62 17.21 0 32.25-13.32 32.25-31.81V83.93c-.01-12.64-7.24-24.6-18.85-29.47zM48 132.22c20.12 5.04 41.12 7.57 62.72 8.93C104.84 170.54 79 192.69 48 192.69v-60.47zm0 285v-47.78c34.37 0 62.18 27.27 63.71 61.4-22.53-1.81-43.59-6.31-63.71-13.62zM320 352c-44.19 0-80-42.99-80-96 0-53.02 35.82-96 80-96s80 42.98 80 96c0 53.03-35.83 96-80 96zm272 27.78c-17.52-4.39-35.71-6.85-54.32-8.44 5.87-26.08 27.5-45.88 54.32-49.28v57.72zm0-236.11c-30.89-3.91-54.86-29.7-55.81-61.55 19.54 2.17 38.09 6.23 55.81 12.66v48.89z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2ab08e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e2ab08e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Filmide, ringh\u00e4\u00e4lingusaadete ja kristliku materjali dubleerimine ja dubleerimine erinevatesse keeltesse, mis kajastab t\u00e4pselt originaals\u00f5numit, s\u00e4ilitades samas autentsuse ja maksimaalse arusaadavuse.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f5ea7f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6f5ea7f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c54152 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8c54152\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a8c45e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a8c45e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-460b263 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"460b263\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"section-title\">Dubleerimine:<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23c0192 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23c0192\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"mobile-title\">Dubleerimine:<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c441d5a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c441d5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vene dubleerimine (huulte s\u00fcnkroniseerimine ja h\u00e4\u00e4litsemine)<\/p>\n<p>Pakume ka ukraina, eesti, leedu, l\u00e4ti ja soome keele dubleerimist 500 kogenud t\u00f5lkija ja 300 h\u00e4\u00e4lek\u00f5rvalosat\u00e4itja poolt.<\/p>\n<p>Oleme valmis teie tellimusi t\u00f6\u00f6tlema, seega v\u00f5tke meiega julgelt \u00fchendust, et selgitada oma varundusvajadusi.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3df4ef8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3df4ef8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97f443d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"97f443d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2879090 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2879090\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lip Sync laulus\u00f5nade ja laulude s\u00fcnkroniseerimiseks<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b17f7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b17f7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67c9f02 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67c9f02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Teksti ja laulude s\u00fcnkroniseerimine fraasi pikkuse j\u00e4rgi (Phrase sync)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb9e17a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb9e17a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Meie varustatud stuudios saame salvestada ka mitu h\u00e4\u00e4lt korraga.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c713fa e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5c713fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70947f8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"70947f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9a69be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d9a69be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1 h\u00e4\u00e4l  <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff24d0a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ff24d0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df46e1f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df46e1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2 h\u00e4\u00e4lt<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6929f29 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6929f29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27358f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27358f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4 h\u00e4\u00e4lt<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d4f120 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d4f120\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e211871 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e211871\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6 h\u00e4\u00e4lt<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-026eb68 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"026eb68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Meie prioriteediks on s\u00e4ilitada originaalne emotsioon ja s\u00f5naline sisu, kohandades seda erinevatele kultuurikontekstidele.<br \/>\nT\u00e4nu paindlikkusele ja globaalsele visioonile aitame teil j\u00f5uda rahvusvahelise publikuni, pakkudes teile v\u00f5imalust \u00fcletada <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Language\"><font color=\"#000000\">keeled <\/font><\/a>keelet\u00f5kkeid ja luua tugevad sidemed erinevate sihtr\u00fchmadega. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7013610 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7013610\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5b5490 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e5b5490\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"section-title\">Tehniline tugi<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6ea018 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e6ea018\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06042d3 e-grid e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"06042d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04ab2fc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"04ab2fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2aa6145 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2aa6145\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mikrofonid<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca5befc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ca5befc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d8cd7b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d8cd7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stuudio monitorid<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f85e3f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0f85e3f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-098cfe7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"098cfe7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Eelhinnangu andjad<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2782524 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2782524\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f5ee02 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f5ee02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DAW<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f01175d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f01175d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da2e962 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da2e962\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00e4iendav tarkvara<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad65bf0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ad65bf0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4973a27 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4973a27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86f6f8c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86f6f8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u2714 Shure SM58<\/p>\n<p>\u2714 Audio-Technica AT4040<\/p>\n<p>\u2714 Neumann U87Ai<\/p>\n<p>\u2714 Sennhesier MKH50 P48<\/p>\n<p>\u2714 Sennheiser MKH416<\/p>\n<p>\u2714 Sanken COS-11D<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00a7539 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"00a7539\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-584667b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"584667b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u2714 Dynaudio ja Adam&#8217;i tootevalik<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a47a48 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a47a48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72e06a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72e06a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>\u2714 <\/strong>Focusrite ISA vahemik<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>\u2714 <\/strong>SoundDevices tootevalik<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad87e98 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ad87e98\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a37256f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a37256f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>\u2714 <\/strong>AVID Pro Tools<\/p>\n<p><strong>\u2714 <\/strong>Cockos Reaper<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a962534 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a962534\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dfebe4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2dfebe4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>\u2714 <\/strong>iZotope<\/p>\n<p><strong>\u2714 <\/strong>Lained<\/p>\n<p><strong>\u2714 <\/strong>NuGen<\/p>\n<p><strong>\u2714 <\/strong>SPL<\/p>\n<p><strong>\u2714 <\/strong>FabFilter<\/p>\n<p><strong>\u2714 <\/strong>AudioEase<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41055a8 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41055a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"section-title\">Oma stuudiod \u00fcle Baltikumi<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-026036a elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"026036a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"mobile-title\">Oma stuudiod \u00fcle Baltikumi<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-885d534 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"885d534\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Meie dubleerimisteenuseid osutatakse 20 stuudios, millest enamik asub meie peakontoris Riias.<br \/>\n\u00dclej\u00e4\u00e4nud asuvad Leedus ja Eestis.<br \/>\nT\u00e4nu sellisele laiale v\u00f5rgustikule Baltimaades oleme v\u00f5imelised teostama mis tahes suurusega projekte.<br \/>\nLisaks sellele tagavad moodsaimad seadmed, et meie kliendid saavad k\u00f5ige k\u00f5rgema kvaliteediga h\u00e4\u00e4lesalvestusi.   <\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ae356a elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ae356a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"section-title\">Konkurentsiv\u00f5imelised hinnad  <\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a1876c elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a1876c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"mobile-title\">Konkurentsiv\u00f5imelised hinnad<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f4c611 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f4c611\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lisaks meie suurep\u00e4rasele teenindusele pakume ka parimaid hindu mitmekeelse dubleerimise valdkonnas.<br \/>\nMeie konkurentsiv\u00f5imeline pakkumine t\u00e4hendab, et saate kohandada oma sisu nii, et see j\u00f5uaks laiema publikuni, ilma et see n\u00f5uaks suuri summasid. <\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19d57c3 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19d57c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"section-title\">Kiire valmimisaeg<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e4a0d8 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e4a0d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"mobile-title\">Kiire valmimisaeg<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34118f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34118f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Me m\u00f5istame, et aeg on oluline, mist\u00f5ttu oleme uhked selle \u00fcle, et k\u00f5ik meie dublaa\u017eiprojektid saavad kiiresti valmis.<br \/>\nMeie kvalifitseeritud meeskond t\u00f6\u00f6tab t\u00f5husalt, et tagada teile k\u00f5rgeima kvaliteediga heli. <\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cd7608 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6cd7608\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"section-title\">Peamised pakutavad keeled<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b04ff77 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b04ff77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"mobile-title\">Peamised pakutavad keeled<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d359c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d359c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Meie kogenud meeskond pakub dubleerimisteenust erinevates keeltes, sealhulgas inglise, ukraina, vene, l\u00e4ti, leedu, eesti ja soome keeles.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-977db9c elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"977db9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"section-title\">Muljetavaldav nimekiri dubleeritud filmidest ja suur valik h\u00e4\u00e4lek\u00f5rvalisi n\u00e4itlejaid<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f832d2 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f832d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"mobile-title\">Muljetavaldav nimekiri dubleeritud filmidest ja suur valik h\u00e4\u00e4lek\u00f5rvalisi n\u00e4itlejaid<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fde523a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fde523a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleme oma klientidele edukalt kohandanud mitmeid filme ja muud audiovisuaalset sisu.<br \/>\nKuna meil on v\u00f5imalik valida suure hulga h\u00e4\u00e4lek\u00f5rvalosat\u00e4itjate vahel, leiame teie projekti jaoks sobivaima h\u00e4\u00e4le, mis annab teie publikule suurep\u00e4rase ja kaasahaarava elamuse. <\/span><\/p>\n<p>Pakume ka kristlike projektide ja mis tahes muu audiovisuaalse materjali salvestamise teenust, tagades kvaliteetse ja t\u00e4pse s\u00f5numi.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8ff642 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8ff642\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"section-title\">T\u00f5lketeenused ja br\u00e4ndi j\u00e4rjepidevus<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb8b7ad elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bb8b7ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"mobile-title\">T\u00f5lketeenused ja br\u00e4ndi j\u00e4rjepidevus<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64f9a51 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64f9a51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kui teie audiovisuaalset materjali ei ole veel t\u00f5lgitud, v\u00f5ib meie suur ja kogenud t\u00f5lkijate meeskond selle eest hoolitseda.<br \/>\nLisaks sellele tagame br\u00e4ndi j\u00e4rjepidevuse, luues terminoloogias\u00f5nastiku, mis tagab, et teie s\u00f5num j\u00e4\u00e4b j\u00e4rjepidevaks ja br\u00e4ndile vastavaks. <\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00ad759 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"00ad759\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.digimedia.lv\/musu-darbi\/\">V\u00f5tke meiega \u00fchendust ja k\u00fcsige oma projekti kohta hinnapakkumine!<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c987c95 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c987c95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.digimedia.lv\/kontakti\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">KONTAKT!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5f3d30 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e5f3d30\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Topeltt\u00f6\u00f6 Filmide, ringh\u00e4\u00e4lingusaadete ja kristliku materjali dubleerimine ja dubleerimine erinevatesse keeltesse, mis kajastab t\u00e4pselt originaals\u00f5numit, s\u00e4ilitades samas autentsuse ja maksimaalse arusaadavuse. Dubleerimine: Dubleerimine: Vene dubleerimine (huulte s\u00fcnkroniseerimine ja h\u00e4\u00e4litsemine) Pakume ka ukraina, eesti, leedu, l\u00e4ti ja soome keele dubleerimist 500 kogenud t\u00f5lkija ja 300 h\u00e4\u00e4lek\u00f5rvalosat\u00e4itja poolt. Oleme valmis teie tellimusi t\u00f6\u00f6tlema, seega v\u00f5tke meiega julgelt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4645","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.digimedia.lv\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.digimedia.lv\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.digimedia.lv\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.digimedia.lv\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.digimedia.lv\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4645"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.digimedia.lv\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4650,"href":"https:\/\/www.digimedia.lv\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4645\/revisions\/4650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.digimedia.lv\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}